σχάζω

σχάζω
σχάζω, (1) stechen, ritzen, aufschlitzen, übh. aufklaffen machen, öffnen; bes. bei den Ärzten, τὴν φλέβα, die Ader öffnen, um Blut zu lassen; auch ohne φλέβα, zur Ader lassen; (2) fallen lassen; τὴν οὐράν, den Schwanz hängen lassen; βαλβῖδα, das vor der Rennbahn gezogene Seil fallen lassen und dadurch die Rennbahn öffnen; ἄγκυραν, den Anker auswerfen. Bei den Fechtern auch τὴν χεῖρα, die Hand schnell zurückziehen und in die vorige Lage bringen; (3) zurückhalten, anhalten, hemmen; σχασάμενος τὴν ἱππικήν, sie aufgebend, unterlassend; (4) intrans., klaffen, offen stehen, aus einander gehen; nachlassen, allmählich aufhören

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • σχάζω — slit open so as to let something escape pres subj act 1st sg σχάζω slit open so as to let something escape pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχάζω — ΝΜΑ, και σχάω ΜΑ ανοίγω σχισμή, κάνω εντομή νεοελλ. 1. (μτβ.) σχίζω στα δύο, διασπώ («τα επιταχυνόμενα σωματίδια σχάζουν τους πυρήνες τών βομβαρδιζόμενων πυρήνων») 2. (αμτθ.) α) ανοίγω στα δύο, σχίζομαι («τα σύκα άρχισαν να σχάζουν») β) ναυτ.… …   Dictionary of Greek

  • σχάσον — σχάζω slit open so as to let something escape aor imperat act 2nd sg σχάζω slit open so as to let something escape fut part act masc voc sg σχάζω slit open so as to let something escape fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχαζόμενον — σχάζω slit open so as to let something escape pres part mp masc acc sg σχάζω slit open so as to let something escape pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχάζε — σχάζω slit open so as to let something escape pres imperat act 2nd sg σχάζω slit open so as to let something escape imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχάζει — σχάζω slit open so as to let something escape pres ind mp 2nd sg σχάζω slit open so as to let something escape pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχάζοντα — σχάζω slit open so as to let something escape pres part act neut nom/voc/acc pl σχάζω slit open so as to let something escape pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχάζουσι — σχάζω slit open so as to let something escape pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σχάζω slit open so as to let something escape pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔσχαζον — σχάζω slit open so as to let something escape imperf ind act 3rd pl σχάζω slit open so as to let something escape imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχαζομένης — σχάζω slit open so as to let something escape pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σχασθείη — σχάζω slit open so as to let something escape aor opt pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”